إِنَّ فِي ذَلِكَ لَءَايَاتٍ لِلْمُتَوَسِّمِينَ

Popular Translations

Muhammad Asad

Verily, in all this there are messages indeed for those who can read the signs

Arthur John Arberry

Surely in that are signs for such as mark

Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)

Behold! in this are Signs for those who by tokens do understand

Arabic

إِنَّ فِی ذَ ٰلِكَ لَءَایَـٰتࣲ لِّلۡمُتَوَسِّمِینَ ۝٧٥

Transliteration (2021)

inna fī dhālika laāyātin lil'mutawassimīn